improve tag dialog

Before this fix, any tag name set in the URL options where added to the
existing tag list. So, when the URL was directly open with tag filter,
the tags where duplicated.

An empty string tag where shown if an article hasn't any tag.